arabic	مرشدة
english	guidance
french	orientation
comment