arabic	متغاير التوقيت
english	heterochronic
french	hétérochrone, qui présente un hétérochronisme
comment