arabic	تاريخ
english	history
french	histoire
comment