arabic	تنظير إبري للشبكية
english	belonoskiascopy
french	rétinoscope par ombres et mouvements
comment