arabic	منوم
english	hypnagogic
french	hypnagogique
comment