arabic	مشترك
english	joint
french	commun
comment