arabic	محاضر
english	protocol
french	protocole
comment