arabic	مختصر مصحح
english	Rect (=rectificatus)
french	abr de (rectifié)
comment