arabic	مقوم
english	rectified
french	rectifié, redressé
comment