arabic	قانوني
english	registered
french	enregistré
comment