arabic	استعادة الذكريات
english	retrieval
french	récupération
comment