arabic	معيان
english	sampler
french	échantillonneur
comment