arabic	منخل جمناخل
english	screen
french	tamis, grille
comment