arabic	ينخل
english	sieve
french	tamiser, cribler
comment