arabic	نغمة
english	tone
french	ton, tonalité
comment