arabic	موسع مستقص مستقصي
english	exploring bougie
french	sonde exploratrice
comment