arabic	حبسة عبارية
english	aculalia (syntactical aphasia)
french	aphasie syntactique
comment