arabic	قياس الكالوري المباشر
english	direct calorimetry
french	calorimétrie directe
comment