arabic	آلة التصوير التسجيلية
english	recording camera
french	caméra d'enregistrement
comment