arabic	حامل الربطة
english	ligature carrier
french	porteur de ligature
comment