arabic	منحات
english	carver
french	couteau
comment