arabic	الرسم الفعلي
english	actual charge
french	schéma actuel
comment