arabic	مولد الكوندرين
english	chondrigen
french	chondrigène
comment