arabic	مطالبة مفتوحة
english	open claim
french	réclamation ouverte
comment