arabic	عمود إيجابي
english	positive column
french	colonne positive
comment