arabic	أصلي قبل التفرع
english	communis NA
french	communis NA
comment