arabic	منظار المقارنة
english	comparascope
french	scope de comparaison
comment