arabic	وعي جماعي
english	collective consciousness
french	conscience collective
comment