arabic	تقلص توتري
english	tone contraction
french	contraction tonique
comment