arabic	عداد تناسبي
english	proportional counter
french	compteur proportionnel
comment