arabic	معينة نطقية
english	speech aid
french	aide de parole
comment