arabic	نظام إدارة قاعدة المعطيات
english	data base management system
french	système de gestion de la base de données
comment