arabic	صمم النغم
english	tone deafness
french	surdité musicale
comment