arabic	خنة
english	denasality (hyponasality)
french	voix nasillarde
comment