arabic	ازدواج اللسان انشقاق اللسان
english	diglossia (bifid tongue)
french	diglossie (langue bifide)
comment