arabic	إشمام تضاعف الصوت
english	diplophonia (diphthongia)
french	diplophonie (voix bitonale)
comment