arabic	القرص الشريط
english	Q disk (A band)
french	disque Q (bande A)
comment