arabic	مؤلم
english	dolorogenic (dolorific)
french	douloureux, algogène
comment