arabic	بلادة
english	dulling
french	lourdeur
comment