arabic	أصمية متنقلة
english	shifting dullness
french	matité mobile
comment