arabic	الجافية
english	dura
french	dure
comment