arabic	خلل التصويت الخطابي
english	dysphonia clericorum
french	dysphonie oratoire
comment