arabic	خلل رنة الصوت
english	dystimbria
french	dystimbrie, défaut de la résonance de la voix
comment