arabic	من الجانب
english	edgewise
french	de côté
comment