arabic	أثر متدرج
english	graded effect
french	effet gradué
comment