arabic	أثر كمي
english	quantal effect
french	réponse par tout ou rien
comment