arabic	أثر تدرجي
english	staircase effect
french	phénomène de l'escalier
comment