arabic	استقصائي
english	exploratory
french	exploratoire
comment