arabic	خارج المطرس
english	extramatrical
french	extramatriciel
comment