arabic	ساحة متعدية لحقل الرؤية
english	surplus field
french	champ excédentaire
comment